1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
El amor es dulce
3
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Episodio 1
4
00:03:28,460 --> 00:03:31,620
Bienvenido
Nuevos miembros
5
00:04:02,160 --> 00:04:03,960
Dame tu botón de repuesto.
6
00:04:06,800 --> 00:04:08,240
¿Para qué lo usas?
7
00:04:31,440 --> 00:04:33,000
Los pueblos mayas tienen un dicho
8
00:04:33,200 --> 00:04:34,960
que si quieres volver a un lugar,
9
00:04:35,159 --> 00:04:36,320
enterrar un botón allí.
10
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
¿Funciona?
11
00:04:38,800 --> 00:04:39,560
Por supuesto.
12
00:04:39,880 --> 00:04:41,840
Los pueblos mayas te bendecirán. Buena suerte.
13
00:04:44,800 --> 00:04:45,720
Gracias.
14
00:04:49,880 --> 00:04:51,159
Lo del botón que le dijiste,
15
00:04:51,159 --> 00:04:52,000
¿era verdad?
16
00:04:53,600 --> 00:04:54,520
lo estaba engañando
17
00:04:54,720 --> 00:04:55,680
para animarlo.
18
00:04:57,720 --> 00:04:58,480
Hola.
19
00:04:58,880 --> 00:05:01,040
Soy Shen Xin,
Estaba detrás de ti en la última entrevista.
20
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
Soy Jiang Jun.
21
00:05:10,040 --> 00:05:11,360
En la temporada de reclutamiento de cada año,
22
00:05:11,720 --> 00:05:14,120
MH recibirá decenas de miles de currículums.
23
00:05:14,240 --> 00:05:15,720
Has entrado en la cuarta ronda,
24
00:05:16,400 --> 00:05:17,920
lo que significa que has superado
25
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
noventa y nueve por ciento de sus competidores.
26
00:05:23,120 --> 00:05:23,880
pero
27
00:05:24,320 --> 00:05:25,440
este no es el final.
28
00:05:40,960 --> 00:05:42,159
Tengo una pregunta para ti.
29
00:05:42,800 --> 00:05:45,000
Si te unes a MH en el futuro,
30
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
¿Qué clase de persona serás?
31
00:05:48,040 --> 00:05:49,120
Soros dijo una vez que
32
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
El mundo financiero era volátil y caótico.
33
00:05:51,840 --> 00:05:52,960
Si consideramos el mercado financiero
34
00:05:53,200 --> 00:05:54,560
como parte
35
00:05:54,720 --> 00:05:55,560
de una fórmula matemática,
36
00:05:56,120 --> 00:05:57,200
no funcionará.
37
00:05:57,400 --> 00:05:58,520
De este modo,
38
00:05:58,760 --> 00:06:00,240
Las matemáticas no pueden controlar el mercado financiero.
39
00:06:00,320 --> 00:06:01,680
La psicología es
40
00:06:01,680 --> 00:06:03,240
la clave para el control del mercado.
41
00:06:04,800 --> 00:06:06,080
Se acabó el tiempo. Próximo.
42
00:06:06,120 --> 00:06:07,400
Bueno... lo siento.
43
00:06:07,560 --> 00:06:08,880
Yo... no he terminado.
44
00:06:08,880 --> 00:06:10,280
MH es el principal departamento de banca de inversión
45
00:06:10,480 --> 00:06:11,680
de un corredor de valores de Shanghai,
46
00:06:11,920 --> 00:06:13,520
gestionando activos valorados en decenas de miles de millones de yuanes.
47
00:06:13,640 --> 00:06:14,760
Nuestro tiempo es demasiado valioso para ti.
48
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
desperdiciar.
49
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
Quince segundos para cada persona. Próximo.
50
00:06:18,280 --> 00:06:19,760
El mundo financiero es como un zoológico.
51
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Quiero ser un inversor tipo criador,
52
00:06:22,120 --> 00:06:23,200
azotando a los fuertes
53
00:06:23,360 --> 00:06:24,560
y domar a los débiles.
54
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
El éxito se define como derrotar a tus oponentes.
55
00:06:26,520 --> 00:06:27,480
Para tener éxito,
56
00:06:27,600 --> 00:06:28,760
deberías encontrar sus lagunas.
57
00:06:28,920 --> 00:06:30,520
Encuentra las lagunas y úsalas,
58
00:06:30,720 --> 00:06:31,920
como lo hizo Sherlock Holmes.
59
00:06:32,240 --> 00:06:33,520
Por eso quiero
60
00:06:33,640 --> 00:06:35,840
Sea un inversor como Sherlock Holmes.
61
00:06:37,720 --> 00:06:38,920
El lugar de trabajo debe estar ocupado.
con paz y respeto,
62
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
pero no sacrificar.
63
00:06:40,360 --> 00:06:42,240
Quiero ser el Mo-tse de MH.
64
00:06:45,000 --> 00:06:46,840
Ama, niega las guerras. Respetar los talentos y las personas mayores.
65
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Por el interés de todos.
66
00:06:48,720 --> 00:06:50,760
¿Ser el Mo-tse de MH?
67
00:06:51,440 --> 00:06:52,920
Qué gran mente.
68
00:06:54,360 --> 00:06:56,560
La banca de inversión es un patio de recreo
para los aspirantes,
69
00:06:56,920 --> 00:06:59,680
para Su Qin y Zhang Yi, no para Mo-tse.
70
00:07:00,280 --> 00:07:01,320
Ten cuidado.
71
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
yo
72
00:07:03,480 --> 00:07:05,280
No me gustan los chicos sin ambición.
73
00:07:06,600 --> 00:07:08,360
No pareces de élite.
74
00:07:08,560 --> 00:07:09,320
pero
75
00:07:09,680 --> 00:07:11,640
eres el primero en beneficiarse
76
00:07:11,640 --> 00:07:12,920
de las diversas políticas de contratación de MH.
77
00:07:15,520 --> 00:07:16,440
Felicidades.
78
00:07:17,080 --> 00:07:19,000
Puedes asistir a la entrevista a las 14 horas.
79
00:07:27,320 --> 00:07:28,000
Por cierto,
80
00:07:28,840 --> 00:07:30,160
no estés orgulloso.
81
00:07:30,880 --> 00:07:32,400
El entrevistador de la tarde será
82
00:07:32,600 --> 00:07:34,680
el Guerrero Invicto de MH.
83
00:07:35,320 --> 00:07:36,120
el
84
00:07:36,640 --> 00:07:38,360
Será mucho más estricto que yo.
85
00:08:00,680 --> 00:08:01,480
Actualmente,
86
00:08:01,480 --> 00:08:03,120
600 millones de yuanes de los 800 millones de yuanes
87
00:08:03,320 --> 00:08:04,600
planteado por GE para Hualun Culture Group
a través de la emisión de bonos
88
00:08:04,600 --> 00:08:06,120
se ha gastado.
89
00:08:06,280 --> 00:08:07,760
Si compran un 2% más de participación,
90
00:08:07,920 --> 00:08:08,400
ellos tendrán
91
00:08:08,400 --> 00:08:10,280
control absoluto sobre VTV.
92
00:08:10,560 --> 00:08:11,720
Es hora de actuar, ¿no?
93
00:08:12,000 --> 00:08:14,120
Tranquilizarse. Sólo espera.
94
00:08:14,320 --> 00:08:15,960
Oye, jefe. ¿Sigues esperando?
95
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
Eres ruidoso.
96
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
Señor Du, con dos puntos más,
97
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
podremos ayudar a Hualun Culture a mantener VTV
98
00:08:31,440 --> 00:08:32,080
y completar la adquisición.
99
00:08:32,120 --> 00:08:33,150
MH no podrá defenderse
100
00:08:33,280 --> 00:08:34,480
en esta sorprendente operación.
101
00:08:33,539 --> 00:08:39,419
Du Lei Director Ejecutivo de
Departamento de Banca de Inversión de GE Securities
102
00:08:35,549 --> 00:08:37,320
Todavía le faltan dos puntos después de tanto tiempo.
103
00:08:37,760 --> 00:08:38,669
¿Estás feliz?
104
00:08:39,000 --> 00:08:40,320
Trabajaremos más duro.
105
00:08:48,240 --> 00:08:49,200
Ve a decirle al Sr. Yuan.
106
00:08:51,360 --> 00:08:53,000
Señor Yuan. Un punto por recorrer.
107
00:08:56,160 --> 00:08:57,120
Hazlo.
108
00:09:01,740 --> 00:09:02,260
VTV (Suspensión)
109
00:09:03,440 --> 00:09:04,360
Sr. Du. Malas noticias.
110
00:09:04,640 --> 00:09:05,880
VTV suspendió repentinamente sus operaciones
111
00:09:06,040 --> 00:09:07,120
y anunció una oferta de seguimiento.
112
00:09:07,440 --> 00:09:08,520
Las apuestas compradas por Hualun
113
00:09:09,120 --> 00:09:09,920
están diluidos.
114
00:09:10,440 --> 00:09:11,360
¿Cómo podría ser?
115
00:09:11,840 --> 00:09:13,720
El director general de VTV acaba de dimitir.
116
00:09:14,000 --> 00:09:15,120
El tablero está hecho un desastre.
117
00:09:15,280 --> 00:09:16,840
¿Cómo podrían tener la oferta de seguimiento?
118
00:09:17,040 --> 00:09:17,720
Sr. Du.
119
00:09:18,000 --> 00:09:19,520
Debe haber otra salida.
120
00:09:23,040 --> 00:09:23,720
No te molestes.
121
00:09:24,400 --> 00:09:25,760
Nos han engañado.
122
00:09:31,800 --> 00:09:32,760
Pueden irse todos.
123
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
No quiero verte mañana.
124
00:09:39,000 --> 00:09:39,800
DE ACUERDO.
125
00:09:44,600 --> 00:09:45,520
¡Ya está!
126
00:09:50,640 --> 00:09:52,000
Usted y el presidente de VTV
127
00:09:52,000 --> 00:09:53,880
hizo un gran espectáculo.
128
00:09:52,980 --> 00:10:01,500
Yuan Shuai Director Ejecutivo de
Departamento de Banca de Inversión de MH Securities
129
00:09:54,120 --> 00:09:56,440
Algunos fingieron pelearse en el tablero,
130
00:09:56,440 --> 00:09:57,720
y algunos dimitieron.
131
00:09:57,840 --> 00:09:59,560
No sólo GE se dejó llevar por la nariz,
132
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
pero también toda la industria fue engañada por usted.
133
00:10:05,880 --> 00:10:07,240
Usar estrategias es lo mejor.
134
00:10:07,800 --> 00:10:09,000
Usar las conexiones sociales es mediocre.
135
00:10:09,520 --> 00:10:10,360
Atacando la ciudad
136
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
es lo peor.
137
00:10:13,320 --> 00:10:15,680
Tienes mi admiración por tu estrategia.
138
00:10:15,840 --> 00:10:17,760
El conocido Sr. Du Lei
139
00:10:18,000 --> 00:10:20,440
fue derrotado por tu plan infantil,
140
00:10:20,560 --> 00:10:21,600
Píldora venenosa abatible.
141
00:10:21,600 --> 00:10:23,800
Supongo que debe estar volviéndose loco.
142
00:10:23,920 --> 00:10:24,640
Eso tiene sentido.
143
00:10:25,560 --> 00:10:26,400
Lo conozco.
144
00:10:27,280 --> 00:10:28,560
Cuanto más quieras ganar,
145
00:10:28,880 --> 00:10:30,640
es más probable que pierda el sentido.
146
00:10:32,440 --> 00:10:33,000
Jefe.
147
00:10:33,120 --> 00:10:34,040
¿Por qué sigues durmiendo?
148
00:10:34,200 --> 00:10:36,080
No he terminado mi informe.
149
00:10:36,360 --> 00:10:37,800
Su Chang.
150
00:10:39,240 --> 00:10:40,560
Por favor déjame ir.
151
00:10:40,960 --> 00:10:43,520
Anoche, por el puesto de Zhai en la junta directiva,
152
00:10:43,840 --> 00:10:45,760
Lo ayudé con la bebida toda la noche.
153
00:10:45,880 --> 00:10:47,320
Todavía tengo dolor de cabeza.
154
00:10:48,040 --> 00:10:49,440
Estar bien.
155
00:11:06,960 --> 00:11:08,400
¿Otro traje nuevo?
156
00:11:10,920 --> 00:11:11,960
¿O?
157
00:11:12,360 --> 00:11:14,480
Anoche, Zhai vomitó encima de mí.
158
00:11:14,800 --> 00:11:16,680
Realmente tomas el lugar de trabajo y la oficina.
159
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
como escenario de tu espectáculo?
160
00:11:22,400 --> 00:11:23,160
Este es mi vestido para
161
00:11:23,160 --> 00:11:25,520
Alianza de bancos de inversión BUI
Cóctel esta noche.
162
00:11:26,240 --> 00:11:27,120
¿Algún consejo?
163
00:11:30,280 --> 00:11:31,200
Bonito vestido.
164
00:11:31,480 --> 00:11:32,440
Tienes algo de sobrepeso.
165
00:11:32,960 --> 00:11:34,360
Te mataré.
166
00:11:34,720 --> 00:11:35,600
Hazlo.
167
00:11:38,240 --> 00:11:39,160
Ding Tian, el magnate farmacéutico
168
00:11:39,320 --> 00:11:41,560
y el hombre franco-chino más rico, estará allí.
169
00:11:41,960 --> 00:11:44,520
¿Serías mi pareja masculina?
170
00:11:44,920 --> 00:11:45,760
¿Qué opinas?
171
00:11:48,160 --> 00:11:48,920
No importa.
172
00:11:49,200 --> 00:11:50,880
Me he acostumbrado a tu rechazo.
173
00:11:52,400 --> 00:11:54,760
Sólo permanecerá en Shanghai un día.
174
00:11:55,200 --> 00:11:56,280
En el cóctel debe haber
175
00:11:56,440 --> 00:11:58,080
Mucha gente rodeándolo.
176
00:11:58,400 --> 00:11:59,880
Pero puedo contarte un secreto
177
00:12:00,280 --> 00:12:01,920
para llamar su atención con seguridad.
178
00:12:02,560 --> 00:12:03,520
¿Qué es?
179
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
Cuando la esposa de Ding Tian y Ding Tian eran jóvenes,
180
00:12:15,080 --> 00:12:16,920
Trabajaron en el Equipo Africano de Ayuda Médica.
181
00:12:17,760 --> 00:12:19,800
Escribí el nombre árabe de su esposa.
182
00:12:20,360 --> 00:12:22,240
en tu espalda.
183
00:12:22,600 --> 00:12:24,320
Estoy seguro de que llamarás su atención.
184
00:12:24,760 --> 00:12:26,600
Qué truco tan salvaje.
185
00:12:26,840 --> 00:12:28,440
No está en su información pública en absoluto.
186
00:12:28,760 --> 00:12:30,720
Hice una donación para el Equipo Africano de Ayuda Médica.
187
00:12:30,880 --> 00:12:32,600
en nombre de MH hace medio año.
188
00:12:33,400 --> 00:12:34,760
Díselo cuando estés allí.
189
00:12:36,520 --> 00:12:38,160
El pistoletazo de salida no ha disparado,
190
00:12:38,640 --> 00:12:40,840
sin embargo, has llegado a la línea de meta.
191
00:12:41,040 --> 00:12:42,160
Qué impresionante.
192
00:12:42,560 --> 00:12:43,640
No lo esperaba.
193
00:12:43,880 --> 00:12:45,040
no lo sabia
194
00:12:45,040 --> 00:12:45,960
cuando hice la donación.
195
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
puedes tomarlo
196
00:12:49,440 --> 00:12:50,360
como recompensa por haber hecho el bien.
197
00:12:53,360 --> 00:12:54,080
Estoy aquí para darte los currículums.
198
00:12:54,280 --> 00:12:55,760
Sobre la entrevista de esta tarde.
199
00:13:16,300 --> 00:13:17,660
Jiang Jun
200
00:13:24,160 --> 00:13:25,760
Esta chica es bastante interesante.
201
00:13:25,920 --> 00:13:27,400
¿Cómo se llama?
202
00:13:27,900 --> 00:13:30,580
Dirección de correo electrónico de WeChat
203
00:13:28,000 --> 00:13:30,480
Ella dijo que sería Mo-tse.
204
00:13:30,960 --> 00:13:31,880
Fenómeno.
205
00:13:36,440 --> 00:13:37,760
Ama, niega las guerras.
206
00:13:37,960 --> 00:13:39,280
Respetar los talentos y las personas mayores,
207
00:13:39,600 --> 00:13:41,080
Por el interés de todos.
208
00:13:44,560 --> 00:13:45,600
¿Estás bien?
209
00:13:49,000 --> 00:13:49,760
Nada.
210
00:13:50,400 --> 00:13:52,640
No te hagas el frío delante de mí.
211
00:13:52,960 --> 00:13:55,560
Escogeré la fruta más bonita del árbol,
212
00:13:55,920 --> 00:13:57,840
ya sea maduro o no.
213
00:14:00,360 --> 00:14:01,320
Voy a la entrevista.
214
00:14:01,600 --> 00:14:02,480
Haz lo que quieras.
215
00:14:15,340 --> 00:14:16,940
EDIFICIO GUANG HUA
216
00:14:26,800 --> 00:14:27,560
Hola Xu Li.
217
00:14:30,120 --> 00:14:31,080
Hola, Jiangjun.
218
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
¿Cómo va la entrevista?
219
00:14:34,120 --> 00:14:35,480
Será la quinta y última entrevista.
en un tiempo.
220
00:14:35,800 --> 00:14:36,760
no tengo idea
221
00:14:36,880 --> 00:14:37,680
si puedo conseguir la oferta.
222
00:14:38,640 --> 00:14:40,000
No te desanimes.
223
00:14:40,200 --> 00:14:41,360
Ten algo de fe en ti mismo.
224
00:14:41,600 --> 00:14:42,480
Te creo.
225
00:14:43,160 --> 00:14:45,000
Entrando en la entrevista final de MH,
226
00:14:45,200 --> 00:14:46,920
ya eres élite.
227
00:14:47,080 --> 00:14:48,320
Eres un estudiante destacado en economía,
228
00:14:48,520 --> 00:14:50,360
y también el único posgrado en nuestro dormitorio.
229
00:14:50,560 --> 00:14:52,360
Con el bono de suerte de mi parte,
230
00:14:52,600 --> 00:14:54,080
seguro que puedes lograr tu sueño
231
00:14:54,240 --> 00:14:55,120
y entrar en esta incorporación.
232
00:14:55,480 --> 00:14:58,000
Bien. Gracias por vuestro aliento y apoyo.
233
00:14:58,160 --> 00:14:59,480
Está seguro. Haré lo mejor que pueda.
234
00:15:00,320 --> 00:15:01,080
Vamos.
235
00:15:01,080 --> 00:15:02,520
Esperaré en casa para celebrarlo esta noche.
236
00:15:03,960 --> 00:15:04,800
Adiós.
237
00:15:16,240 --> 00:15:18,160
Hay grandes noticias
en el mercado de valores de Hong Kong hace dos días.
238
00:15:18,400 --> 00:15:20,400
Shimao Technology planeaba adquirir
Poder Yangsheng
239
00:15:20,560 --> 00:15:21,800
y citado.
240
00:15:22,120 --> 00:15:23,440
Ustedes pueden analizar
241
00:15:23,720 --> 00:15:25,560
si MH debería comprar
242
00:15:25,560 --> 00:15:26,600
Las acciones de Yangsheng Power ahora.
243
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
Creo que deberíamos.
244
00:15:39,320 --> 00:15:40,440
El precio de las acciones de Yangsheng Power es
245
00:15:40,560 --> 00:15:41,520
35 dólares de Hong Kong ahora.
246
00:15:41,520 --> 00:15:44,200
Después de la fusión, se estima de forma conservadora
247
00:15:44,880 --> 00:15:46,080
aumentará en un 17 por ciento.
248
00:15:46,080 --> 00:15:46,920
Apenas tres millones de acciones
249
00:15:46,960 --> 00:15:48,520
Nos dará una gran influencia en el mercado.
250
00:15:48,960 --> 00:15:49,560
Después de la fusión,
251
00:15:49,560 --> 00:15:51,160
Ma Yuke, principal accionista de Shimao Technology,
252
00:15:51,160 --> 00:15:52,600
se convertirá en Yangsheng Power
253
00:15:52,600 --> 00:15:53,480
nuevo presidente.
254
00:15:53,760 --> 00:15:55,000
Es un maestro de las inversiones.
255
00:15:55,360 --> 00:15:56,120
Si compramos ahora,
256
00:15:56,240 --> 00:15:57,360
el beneficio anual por acción superará
257
00:15:57,360 --> 00:15:58,440
442 dólares de Hong Kong.
258
00:16:02,200 --> 00:16:04,000
No creo que este acuerdo tenga éxito.
259
00:16:04,520 --> 00:16:06,920
El poder de Yangsheng ha disminuido
durante 3 años consecutivos,
260
00:16:06,920 --> 00:16:09,000
sin embargo, el salario de los dirigentes se duplicó.
261
00:16:09,280 --> 00:16:10,920
Ma Yuke es astuta.
262
00:16:11,240 --> 00:16:13,080
No será optimista sobre Yangsheng Power.
263
00:16:13,320 --> 00:16:15,040
Si no es optimista sobre el poder de Yangsheng,
264
00:16:15,320 --> 00:16:17,280
¿Por qué lo adquiriría para Shimao Technology?
265
00:16:17,440 --> 00:16:19,080
Ma Yuke es accionista de Shimao Technology.
266
00:16:19,240 --> 00:16:20,640
Su ex esposa tenía una participación del cinco por ciento.
267
00:16:20,640 --> 00:16:21,760
en el poder de Yangsheng.
268
00:16:22,000 --> 00:16:23,600
Asumo su cita en nombre de Shimao.
269
00:16:23,800 --> 00:16:25,160
Es sólo una toma imaginaria.
270
00:16:25,480 --> 00:16:28,040
Está tratando de inflar el precio de sus acciones.
271
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
Cualquier transacción,
272
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
y cualquier inversión conlleva riesgos.
273
00:16:33,200 --> 00:16:35,720
El beneficio y el riesgo son como hermanos gemelos.
274
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
Necesitamos reclutas parecidos a lobos,
275
00:16:38,520 --> 00:16:39,680
no ovejas.
276
00:16:40,720 --> 00:16:42,360
Entonces, el principio de la entrevista de hoy es:
277
00:16:42,920 --> 00:16:43,560
los lobos se quedarán,
278
00:16:45,360 --> 00:16:46,400
y las ovejas se irán.
279
00:17:28,349 --> 00:17:29,240
Niña Llorando.
280
00:18:45,340 --> 00:18:49,380
EDIFICIO GUANG HUA
281
00:18:51,520 --> 00:18:52,080
¿Estás bien?
282
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
Estoy bien.
283
00:18:53,760 --> 00:18:54,360
Déjame ayudarte.
284
00:18:54,640 --> 00:18:55,320
No, gracias.
285
00:18:55,440 --> 00:18:56,280
Lo haré yo mismo.
286
00:18:57,620 --> 00:18:59,980
Tiempos financieros
287
00:19:02,840 --> 00:19:03,600
Aquí.
288
00:19:04,000 --> 00:19:04,720
Lo siento.
289
00:19:04,720 --> 00:19:05,680
No importa.
290
00:19:37,480 --> 00:19:38,160
Darse tono.
291
00:19:38,520 --> 00:19:40,720
Un recuerdo de Yuan para tu viaje de un día aquí.
292
00:19:48,200 --> 00:19:48,800
Esperar.
293
00:19:52,160 --> 00:19:53,720
¿Puedo usar tu teléfono?
294
00:19:53,760 --> 00:19:55,560
y darle las gracias al Sr. Yuan?
295
00:20:00,480 --> 00:20:01,440
Gracias.
296
00:20:04,840 --> 00:20:06,280
Señor Yuan. Esperemos y veremos.
297
00:20:06,520 --> 00:20:08,440
No perderé contra ti.
298
00:20:14,840 --> 00:20:15,800
Gracias.
299
00:20:18,440 --> 00:20:20,240
Yuan Shuai. Espera y verás.
300
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
No perderé contra ti.
301
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Señor Yuan. Espera y verás.
302
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
No perderé contra ti.
303
00:20:29,320 --> 00:20:30,840
Jefe. Lo escuchaste.
304
00:20:31,160 --> 00:20:31,960
ella dijo
305
00:20:32,040 --> 00:20:33,600
ella nunca perdería contigo.
306
00:20:34,240 --> 00:20:35,320
Entrometido.
307
00:20:38,480 --> 00:20:39,680
Estoy realmente confundido.
308
00:20:40,360 --> 00:20:41,240
ella lo hizo bien
309
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
en la última ronda de entrevistas.
310
00:20:42,920 --> 00:20:44,880
Que linda chica.
311
00:20:44,960 --> 00:20:46,920
¿Cómo pudiste rechazarla?
312
00:20:48,120 --> 00:20:49,040
Pon tu simpatía
313
00:20:49,040 --> 00:20:50,200
sobre otras mujeres.
314
00:20:50,480 --> 00:20:51,320
No te preocupes por ella.
315
00:20:52,520 --> 00:20:53,760
Suena como si
316
00:20:54,320 --> 00:20:55,640
la conoces.
317
00:20:57,800 --> 00:20:59,640
Una mujer que ni siquiera puede derramar lágrimas.
318
00:20:59,960 --> 00:21:02,400
Nunca podrá sobrevivir en este Coliseo.
319
00:21:03,680 --> 00:21:05,480
Es por su propio bien rechazarla.
320
00:21:07,040 --> 00:21:07,720
Su Chang.
321
00:21:08,560 --> 00:21:09,200
Ayúdame a conseguirla
322
00:21:09,400 --> 00:21:11,160
un trabajo de consultoría que le conviene.
323
00:21:12,200 --> 00:21:14,120
Si alguna empresa la contrata
324
00:21:14,280 --> 00:21:15,120
según el tratamiento de MH,
325
00:21:15,440 --> 00:21:16,400
Estoy dispuesto a ofrecerles
326
00:21:16,600 --> 00:21:18,680
Asesoramiento de inversión gratuito durante un año.
327
00:21:19,080 --> 00:21:21,000
¿Gratis por un año?
328
00:21:21,480 --> 00:21:22,360
¿Está seguro?
329
00:21:22,720 --> 00:21:23,800
Hazlo.
330
00:21:34,820 --> 00:21:38,940
Jiang Jun
331
00:21:49,400 --> 00:21:50,440
Mo-tse dijo:
332
00:21:50,640 --> 00:21:52,560
"Amor, negar las guerras. Respetar..."
333
00:21:52,720 --> 00:21:54,760
Jiang Jun. ¿Dónde está mi botella de agua?
334
00:21:55,800 --> 00:21:56,400
Tómalo.
335
00:21:56,840 --> 00:21:57,400
Gracias.
336
00:21:59,640 --> 00:22:00,720
Ama, niega las guerras.
337
00:22:00,720 --> 00:22:01,680
Respeta los talentos,
338
00:22:01,760 --> 00:22:02,640
y personas mayores.
339
00:22:03,160 --> 00:22:03,840
Frugal en la vida,
340
00:22:03,840 --> 00:22:04,760
y ahorrativo en el funeral.
341
00:22:04,960 --> 00:22:05,720
Restricción de los rituales.
342
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
Mo-tse dijo:
343
00:22:07,280 --> 00:22:07,840
"Amor..."
344
00:22:07,840 --> 00:22:08,720
Jiangjun.
345
00:22:08,720 --> 00:22:09,600
Mira.
346
00:22:29,560 --> 00:22:31,040
Hicimos un examen completo.
347
00:22:31,400 --> 00:22:33,320
Se confirma que
348
00:22:33,600 --> 00:22:35,040
La alergia a las lágrimas de su hija empeora.
349
00:22:35,440 --> 00:22:37,840
¿Peor? ¿Qué tan malo es?
350
00:22:38,840 --> 00:22:41,160
Es decir, si ella derrama lágrimas,
351
00:22:41,280 --> 00:22:42,200
ella entrará en shock.
352
00:22:42,360 --> 00:22:45,200
Podría morir si no se trata a tiempo.
353
00:22:46,880 --> 00:22:48,360
¿Quieres decir que ella...?
354
00:22:48,600 --> 00:22:50,080
No te preocupes.
355
00:22:50,280 --> 00:22:52,600
Mientras no esté expuesta a alérgenos,
356
00:22:52,760 --> 00:22:53,800
no será un problema.
357
00:22:54,200 --> 00:22:55,040
Es decir,
358
00:22:55,360 --> 00:22:56,600
mientras ella no toque las lágrimas,
359
00:22:56,960 --> 00:22:58,560
su vida diaria
360
00:22:58,720 --> 00:23:00,080
no se verá afectado.
361
00:23:02,360 --> 00:23:03,320
Gracias, Sr. Chen.
362
00:23:04,360 --> 00:23:05,240
Mi placer.
363
00:23:13,160 --> 00:23:13,920
Yuan Shuai.
364
00:23:14,680 --> 00:23:16,920
Gracias por proteger a Jiang Jun.
365
00:23:17,280 --> 00:23:18,080
No es gran cosa.
366
00:23:19,320 --> 00:23:20,760
Eres dos años mayor que Jiang Jun.
367
00:23:21,080 --> 00:23:22,600
Entonces eres su hermano mayor.
368
00:23:23,160 --> 00:23:25,680
Te he visto crecer.
369
00:23:26,120 --> 00:23:28,480
Eres el más inteligente de todos los niños.
370
00:23:29,600 --> 00:23:31,120
¿Puedo
371
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
pedirte un favor?
372
00:23:32,600 --> 00:23:33,400
¿Qué es?
373
00:23:33,600 --> 00:23:34,760
En la escuela en el futuro,
374
00:23:35,080 --> 00:23:36,720
no importa lo que pase,
375
00:23:37,000 --> 00:23:38,360
Me ayudarás a proteger a Jiang Jun.
376
00:23:38,640 --> 00:23:41,480
No la dejes llorar.
377
00:23:41,840 --> 00:23:42,440
¿Está bien?
378
00:23:42,720 --> 00:23:43,680
Tienes mi palabra.
379
00:23:49,360 --> 00:23:50,240
Gracias, señor.
380
00:23:51,400 --> 00:23:53,320
Pero, ¿me pagarás 10 yuanes?
381
00:23:53,520 --> 00:23:55,160
cada mes en el futuro?
382
00:23:56,640 --> 00:23:57,360
Por supuesto.
383
00:23:57,840 --> 00:23:59,600
Tenga la seguridad, señor.
384
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
Puedes contar conmigo.
385
00:24:01,320 --> 00:24:02,840
Cada centavo que me pagas
386
00:24:03,000 --> 00:24:03,920
será digno.
387
00:24:06,840 --> 00:24:07,680
Trato.
388
00:24:08,440 --> 00:24:09,200
Trato.
389
00:24:17,600 --> 00:24:18,600
¿Qué dijiste?
390
00:24:19,600 --> 00:24:21,360
El entrevistador de hoy fue el chico.
391
00:24:21,560 --> 00:24:23,440
que vivía frente a tu casa
392
00:24:23,600 --> 00:24:26,200
¿Y tu padre te sobornó para que te protegiera?
393
00:24:27,320 --> 00:24:29,000
Puedo reconocerlo incluso si se convierte en cenizas.
394
00:24:30,520 --> 00:24:32,000
¿En serio?
395
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
¿Cómo podría tu tutor de la infancia
396
00:24:34,720 --> 00:24:36,200
¿te rechaza?
397
00:24:36,720 --> 00:24:38,000
Él no era mi tutor.
398
00:24:38,040 --> 00:24:39,160
Es un matón.
399
00:24:40,120 --> 00:24:41,840
Mi papá le pagó por nada.
400
00:24:47,480 --> 00:24:49,920
Para ganar dinero de bolsillo de mi papá,
401
00:24:50,160 --> 00:24:52,680
Pidió a otros que me intimidaran en la oscuridad.
402
00:24:53,400 --> 00:24:54,920
yo era demasiado tímido
403
00:24:54,920 --> 00:24:55,600
para contraatacar.
404
00:24:56,200 --> 00:24:57,120
Desde la escuela primaria hasta la secundaria,
405
00:24:57,320 --> 00:24:59,000
había sido una pesadilla para mí.
406
00:25:00,000 --> 00:25:00,960
¿Qué pasó entonces?
407
00:25:01,720 --> 00:25:03,000
Entonces hizo algo
408
00:25:03,160 --> 00:25:04,880
Eso me hizo odiarlo para siempre.
409
00:25:05,240 --> 00:25:06,760
Mi padre me transfirió a otra escuela.
410
00:25:07,160 --> 00:25:08,720
Si ese es el caso,
411
00:25:09,320 --> 00:25:11,720
se supone que debe sentirse culpable contigo.
412
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
¿Por qué te echó de MH?
413
00:25:16,320 --> 00:25:17,080
Bebé.
414
00:25:17,840 --> 00:25:19,800
¿Se arrepentirá un lobo hambriento?
415
00:25:20,000 --> 00:25:21,160
por una oveja en su vientre?
416
00:25:21,760 --> 00:25:24,600
Está bien si me rechazan por incompetencia.
417
00:25:24,640 --> 00:25:26,280
Te juro que no hubo ningún problema con mi entrevista.
418
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
Absolutamente podría aprobarlo.
419
00:25:27,800 --> 00:25:28,760
Lo hizo a propósito.
420
00:25:29,720 --> 00:25:31,000
No lo dejaré pasar.
421
00:25:42,920 --> 00:25:43,680
¿Quién es?
422
00:25:44,040 --> 00:25:44,880
Ni idea.
423
00:25:44,780 --> 00:25:46,820
Hola soy YS
424
00:25:46,820 --> 00:25:47,140
Agregado
425
00:25:49,700 --> 00:25:55,980
Jiang Jun ha aceptado su solicitud
426
00:25:56,480 --> 00:25:57,520
Eres...
427
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
Yuan Shuai.
428
00:26:12,080 --> 00:26:13,840
Soy Yuan Shuai.
429
00:26:23,200 --> 00:26:25,120
¿Está loco? ¡Me agregó en WeChat!
430
00:26:29,720 --> 00:26:31,280
Hoy te rechacé por tu propio bien.
431
00:26:31,920 --> 00:26:32,760
un chico inteligente
432
00:26:32,920 --> 00:26:35,480
Debe hacer las cosas correctamente en una posición adecuada.
433
00:26:36,000 --> 00:26:36,680
Tienes suerte.
434
00:26:36,840 --> 00:26:38,280
Una empresa necesita un asistente de dirección,
435
00:26:38,480 --> 00:26:39,720
salario anual de al menos 300.000 yuanes,
436
00:26:39,880 --> 00:26:40,920
y una gran oportunidad de ascenso.
437
00:26:41,240 --> 00:26:42,720
Puedo recomendarte allí.
438
00:26:46,220 --> 00:26:53,500
Aún no eres su amiga.
Envía primero una invitación de amigo para verificación
439
00:26:56,800 --> 00:26:58,600
La venganza es un plato que se sirve mejor frío.
440
00:26:59,520 --> 00:27:01,600
Entraré en MH de forma recta.
441
00:27:01,760 --> 00:27:02,360
se lo haré saber
442
00:27:02,680 --> 00:27:04,560
nunca podrá determinar el destino de los demás.
443
00:27:05,000 --> 00:27:05,680
Exactamente.
444
00:27:06,080 --> 00:27:07,600
Donde hay opresión, hay resistencia.
445
00:27:07,800 --> 00:27:08,760
Jiang Jun. Te apoyo.
446
00:27:10,080 --> 00:27:10,920
Salud.
447
00:27:13,760 --> 00:27:15,280
Pero no somos nadie.
448
00:27:15,440 --> 00:27:16,600
¿Cómo debemos resistir?
449
00:27:18,680 --> 00:27:21,040
Mi conexión no es una broma.
450
00:27:21,680 --> 00:27:23,600
Le pregunté a nuestra top model
451
00:27:23,720 --> 00:27:25,080
el compañero del perseguidor de la hermana
452
00:27:25,280 --> 00:27:28,080
vecino del hermano de un compañero de clase en busca de ayuda.
453
00:27:28,200 --> 00:27:31,640
El Sr. Wang nos consiguió los billetes para BUI.
454
00:27:33,320 --> 00:27:34,280
También escuché eso
455
00:27:34,400 --> 00:27:35,520
el que se ha estado recuperando,
456
00:27:35,520 --> 00:27:37,400
a saber, vicepresidente de MH,
457
00:27:37,400 --> 00:27:38,880
gerente del Departamento de Banca de Inversión,
458
00:27:38,880 --> 00:27:39,760
Lin Taimo,
459
00:27:39,920 --> 00:27:40,640
también estaría allí.
460
00:27:41,400 --> 00:27:42,880
¡Él también estaría allí!
461
00:27:43,680 --> 00:27:45,920
Lo admiras más, ¿no?
462
00:27:46,360 --> 00:27:47,080
Piénselo.
463
00:27:47,600 --> 00:27:49,360
En caso de que lo conozcas
464
00:27:49,720 --> 00:27:52,080
y contarle sobre el negocio injusto interno,
465
00:27:52,240 --> 00:27:52,960
entonces...
466
00:27:53,240 --> 00:27:55,080
¿Entonces qué?
467
00:27:55,360 --> 00:27:56,400
hacer una escena
468
00:27:56,600 --> 00:27:58,720
¿Y quejarme de que Yuan Shuai me acosó?
469
00:27:58,990 --> 00:27:59,480
Ajá.
470
00:27:59,480 --> 00:28:00,560
De ninguna manera.
471
00:28:00,560 --> 00:28:02,360
Muchas personas son rechazadas cada año.
472
00:28:02,480 --> 00:28:03,600
Incluso si conozco a Lin Taimo,
473
00:28:03,800 --> 00:28:05,800
no puede recordarme. ¿Qué decir?
474
00:28:09,120 --> 00:28:10,280
Confía en mí.
475
00:28:10,640 --> 00:28:11,560
solo
476
00:28:11,760 --> 00:28:14,440
vístete para la fiesta.
477
00:28:14,800 --> 00:28:15,720
puedes contar conmigo
478
00:28:16,280 --> 00:28:17,400
por el resto.
479
00:29:04,020 --> 00:29:06,300
INVITACIÓN
480
00:29:23,620 --> 00:29:27,500
Bienvenido
Cóctel de la Alianza del Banco de Inversión BUI
481
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
Sr. Du. Sr. Du.
482
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
Sr. Du. Sr. Du.
483
00:29:54,120 --> 00:29:55,760
Volviste a perder contra el director Yuan de MH.
484
00:29:55,760 --> 00:29:57,600
¿Tienes alguna historia para compartir con nosotros?
485
00:30:01,320 --> 00:30:02,200
Lo siento a todos.
486
00:30:02,520 --> 00:30:04,480
Sólo estamos aquí para la fiesta.
487
00:30:04,720 --> 00:30:06,920
Siga los medios oficiales de GE para más noticias.
488
00:30:07,200 --> 00:30:08,240
así como conferencia de prensa.
489
00:30:08,480 --> 00:30:09,400
Sr. Ling. Habías trabajado para MH
490
00:30:09,560 --> 00:30:11,240
antes de unirse a GE.
491
00:30:11,240 --> 00:30:12,120
¿Esta pérdida significa
492
00:30:12,120 --> 00:30:13,400
todavía hay disparidad entre la fuerza
493
00:30:13,400 --> 00:30:14,480
de dos empresas?
494
00:30:15,600 --> 00:30:16,640
La banca de inversión es un campo de batalla.
495
00:30:16,880 --> 00:30:18,440
Es común ganar o perder.
496
00:30:19,080 --> 00:30:20,320
Hemos mantenido una asociación amistosa
497
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
con MH.
498
00:30:22,160 --> 00:30:24,480
Somos rivales pero también amigos.
499
00:30:24,680 --> 00:30:25,800
Un caso de negocio no afectará
500
00:30:25,960 --> 00:30:27,600
el objetivo de una cooperación beneficiosa para todos.
501
00:30:27,960 --> 00:30:29,320
Sr. Du. Gracias a ti,
502
00:30:29,520 --> 00:30:30,960
La cultura Hualun perdió casi mil millones de yuanes.
503
00:30:31,160 --> 00:30:32,120
¿No deberías ser responsable?
504
00:30:32,280 --> 00:30:33,640
por tal fracaso?
505
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
¿Mil millones?
506
00:30:35,840 --> 00:30:37,480
¿Tiene alguna base para decir eso?
507
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
No obtuvimos la participación mayoritaria,
508
00:30:39,280 --> 00:30:41,360
pero todavía mantenemos las acciones de VTV.
509
00:30:47,200 --> 00:30:48,120
Disculpe.
510
00:30:50,120 --> 00:30:51,920
Sra. Ling, ¿podría decirnos algo?
511
00:31:00,640 --> 00:31:01,600
Lo siento.
512
00:31:02,000 --> 00:31:02,840
No importa.
513
00:31:04,000 --> 00:31:04,640
Sr. Fan.
514
00:31:04,920 --> 00:31:06,880
MH volvió a vencer a su rival GE.
515
00:31:07,080 --> 00:31:08,640
¿Tienes algo que decir?
516
00:31:09,160 --> 00:31:11,200
MH nunca tuvo la intención de vencer a nadie.
517
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
Nuestro principio es
518
00:31:12,480 --> 00:31:15,080
para beneficiar al máximo a nuestros clientes,
519
00:31:15,280 --> 00:31:16,760
impidiendo que el mercado y las empresas
520
00:31:16,840 --> 00:31:19,640
sufriendo de capitales sin escrúpulos.
521
00:31:19,640 --> 00:31:20,360
Señor Yuan.
522
00:31:20,360 --> 00:31:22,360
Esta mañana VTV suspendió abruptamente sus operaciones
para la oferta de seguimiento,
523
00:31:22,560 --> 00:31:23,840
-derrotar la adquisición maliciosa de Hualun.
-Demonio.
524
00:31:24,120 --> 00:31:25,920
Se dice que tú estuviste detrás de todo esto.
525
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
¿Tienes algo que decir al respecto?
526
00:31:27,560 --> 00:31:28,440
sigue adelante
527
00:31:28,640 --> 00:31:29,480
en un perfil bajo.
528
00:31:30,480 --> 00:31:32,400
Escuché que es el director Du Lei de GE.
529
00:31:32,560 --> 00:31:33,600
quien ayudó a Hualun con la adquisición.
530
00:31:33,800 --> 00:31:35,520
Ha sido tu viejo rival.
531
00:31:35,560 --> 00:31:36,960
Esta vez lo derrotaste otra vez.
532
00:31:37,160 --> 00:31:39,120
¿Tienes algo que decirle?
533
00:31:39,680 --> 00:31:41,120
Puede que trabaje más duro.
534
00:31:42,440 --> 00:31:43,160
Seguro.
535
00:31:43,280 --> 00:31:45,520
Sr. Fan. ¿Cuál es el nuevo plan para MH este año?
536
00:31:45,720 --> 00:31:47,080
¿Podrías contarnos algo al respecto?
537
00:31:47,320 --> 00:31:48,880
-Tenemos un plan de adquisiciones enorme.
-Gané.
538
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Todavía está en progreso.
539
00:31:50,600 --> 00:31:51,800
Si hay alguna novedad,
540
00:31:52,160 --> 00:31:54,240
Te lo diremos lo antes posible.
541
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
¿Está bien?
542
00:31:55,720 --> 00:31:56,840
Simplemente ignóralo.
543
00:31:57,800 --> 00:31:58,880
Volverás a ganar.
544
00:32:00,560 --> 00:32:01,520
Entiendo.
545
00:32:14,360 --> 00:32:15,640
El negocio va bien este año.
546
00:32:15,880 --> 00:32:17,240
A la empresa también le está yendo muy bien.
547
00:32:19,080 --> 00:32:21,240
Así que espero que podamos seguir con el buen trabajo.
548
00:32:23,880 --> 00:32:26,080
y hacerlo mejor.
549
00:32:28,440 --> 00:32:29,200
Compañero.
550
00:32:29,760 --> 00:32:31,240
¿Es ese Yuan Shuai?
551
00:32:31,720 --> 00:32:32,760
Comparado con este año...
552
00:32:33,280 --> 00:32:33,800
Disculpe.
553
00:32:33,960 --> 00:32:34,760
Seguro.
554
00:32:35,520 --> 00:32:37,280
Sí. ¿Qué vas a hacer?
555
00:32:39,760 --> 00:32:40,640
Gracias.
556
00:33:00,600 --> 00:33:03,040
Yuan Shuai. ¿Por qué no respondiste mi mensaje?
557
00:33:06,400 --> 00:33:07,250
¿Está loca?
558
00:33:07,280 --> 00:33:08,000
¿Quién eres?
559
00:33:08,400 --> 00:33:10,200
Ya no me amas, ¿verdad?
560
00:33:17,120 --> 00:33:17,840
Ey.
561
00:33:18,520 --> 00:33:19,640
¿Te conozco?
562
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
¿De qué diablos estás hablando?
563
00:33:21,920 --> 00:33:24,040
¿Dijiste que no me conocías?
564
00:33:24,680 --> 00:33:25,640
¿Escuchaste eso?
565
00:33:25,880 --> 00:33:28,000
Está fingiendo que no me conoce.
566
00:33:28,240 --> 00:33:29,280
Estás fingiendo que no me conoces.
567
00:33:29,480 --> 00:33:30,760
En aquel entonces me llamaste tu amor,
568
00:33:30,960 --> 00:33:32,080
tu bebé.
569
00:33:32,240 --> 00:33:33,800
¿Ahora dices que no me conoces?
570
00:33:40,040 --> 00:33:41,080
¿Es verdad?
571
00:33:41,360 --> 00:33:42,440
nunca he escuchado
572
00:33:42,600 --> 00:33:43,760
que Yuan Shuai tenía novia.
573
00:33:45,360 --> 00:33:47,120
Bastardo.
574
00:33:47,400 --> 00:33:49,160
Eres un cabrón que abandona a tu esposa y a tu hijo.
575
00:34:03,440 --> 00:34:04,120
Dama.
576
00:34:04,800 --> 00:34:07,000
Quieres decir que soy tu novio, ¿verdad?
577
00:34:07,520 --> 00:34:08,080
DE ACUERDO.
578
00:34:08,600 --> 00:34:09,520
Déjame preguntarte.
579
00:34:10,760 --> 00:34:11,670
¿Dónde vivo?
580
00:34:12,320 --> 00:34:13,800
¿Cuándo es mi cumpleaños?
581
00:34:14,000 --> 00:34:15,480
¿Cuál es mi número de teléfono?
582
00:34:15,800 --> 00:34:16,670
¿Sabes?
583
00:34:22,760 --> 00:34:23,360
Está bien.
584
00:34:23,630 --> 00:34:24,920
Ya que estamos hablando de novia,
585
00:34:25,120 --> 00:34:25,760
mi novia
586
00:34:25,960 --> 00:34:28,230
casualmente está aquí hoy.
587
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
¿Aquí?
588
00:34:30,150 --> 00:34:31,520
¿Quién es su novia?
589
00:34:32,120 --> 00:34:33,190
-¿OMS?
-¿OMS?
590
00:34:34,710 --> 00:34:35,800
¿Quién es?
591
00:34:36,230 --> 00:34:38,080
-¿OMS?
-¿OMS?
592
00:34:47,040 --> 00:34:48,630
Mi novia está aquí.
593
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
¿Su novia?
594
00:35:08,080 --> 00:35:08,760
Señorita.
595
00:35:08,920 --> 00:35:09,720
¡No corras! ¡Detener!
596
00:35:35,320 --> 00:35:36,560
¡Qué mal día!
597
00:35:37,640 --> 00:35:39,560
¿Por qué me engañaste una y otra vez?
598
00:35:41,480 --> 00:35:43,000
No conocí a Lin Taimo,
599
00:35:43,400 --> 00:35:45,080
sin embargo, quedó en tal desgracia.
600
00:35:46,840 --> 00:35:48,520
¿Es este hombre un demonio?
601
00:35:49,400 --> 00:35:51,080
¿Estás hablando de mí, Niña Llorona?
602
00:35:59,840 --> 00:36:01,080
¿Cómo sabes que estoy aquí?
603
00:36:02,560 --> 00:36:04,160
Solías ir a lugares altos
604
00:36:04,360 --> 00:36:05,840
cuando estabas enojado.
605
00:36:06,280 --> 00:36:07,360
Han pasado tantos años.
606
00:36:07,720 --> 00:36:08,960
Sigues siendo tan predecible.
607
00:36:09,640 --> 00:36:10,400
Sí.
608
00:36:10,600 --> 00:36:12,840
Puedes ver a través de la mente.
609
00:36:13,120 --> 00:36:14,160
Adivina entonces.
610
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
¿Qué quiero hacer ahora?
611
00:36:17,520 --> 00:36:20,240
Tienes una actriz terrible.
612
00:36:20,440 --> 00:36:21,800
sin embargo, ella es tu amiga.
613
00:36:22,000 --> 00:36:23,840
La humillé en público.
614
00:36:24,160 --> 00:36:26,480
Ahora debes querer gritarme,
615
00:36:26,960 --> 00:36:29,000
pero no sabes cómo decirlo.
616
00:36:30,280 --> 00:36:31,080
Está bien.
617
00:36:31,520 --> 00:36:32,520
Sólo grítame si quieres.
618
00:36:33,480 --> 00:36:35,920
Felicitaciones, pero estás equivocado.
619
00:36:36,320 --> 00:36:37,960
No eres digno de mi ira.
620
00:36:43,160 --> 00:36:43,840
Dígalo.
621
00:36:44,360 --> 00:36:46,200
¿Por qué me echaste de MH?
622
00:36:47,720 --> 00:36:49,040
Cuida tu idioma.
623
00:36:49,840 --> 00:36:52,440
Nunca has estado dentro de MH.
624
00:36:53,760 --> 00:36:54,800
El resultado de mi entrevista fue definitivamente
625
00:36:55,040 --> 00:36:56,880
lo suficientemente bueno como para conseguir que me contraten.
626
00:36:57,080 --> 00:36:57,640
Y como sé,
627
00:36:57,800 --> 00:36:58,840
en los últimos cinco años,
628
00:36:58,840 --> 00:37:00,600
MH no ha rechazado a ningún entrevistado
629
00:37:00,600 --> 00:37:01,960
en la entrevista final.
630
00:37:02,240 --> 00:37:03,560
Felicitaciones, Sra. Jiang.
631
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
Sentaste un precedente.
632
00:37:07,080 --> 00:37:08,040
¿No es un honor?
633
00:37:12,280 --> 00:37:12,920
Mira de cerca,
634
00:37:12,960 --> 00:37:14,680
eres un bastardo.
635
00:37:17,280 --> 00:37:19,240
Mire más de cerca entonces.
636
00:37:19,800 --> 00:37:21,480
¿Podría un bastardo ser tan guapo?
637
00:37:23,800 --> 00:37:25,480
Definitivamente entraré en MH.
638
00:37:25,680 --> 00:37:27,200
Definitivamente no lo harás.
639
00:37:30,600 --> 00:37:33,320
Yuan Shuai. Hasta una oveja muerde.
640
00:37:33,800 --> 00:37:34,640
Muérdeme entonces.
641
00:37:34,840 --> 00:37:35,640
Hazlo.
642
00:37:35,840 --> 00:37:36,600
Muérdeme.
643
00:37:36,760 --> 00:37:37,800
Muerde aquí.
644
00:37:41,080 --> 00:37:42,440
No te dejé entrar a MH
645
00:37:42,600 --> 00:37:43,960
por tu propio bien.
646
00:37:44,320 --> 00:37:45,800
Tómelo como una lección.
647
00:37:46,440 --> 00:37:47,040
No es una pérdida.
648
00:37:50,120 --> 00:37:52,600
¿Por mi propio bien? ¿Una lección?
649
00:37:53,800 --> 00:37:55,760
Hasta ahora, la lección más terrible de mi vida.
650
00:37:55,960 --> 00:37:58,680
es confiar en ti.
651
00:38:00,360 --> 00:38:02,360
Mi padre te pidió que me protejas.
652
00:38:02,360 --> 00:38:03,160
Pero tu,
653
00:38:03,760 --> 00:38:05,120
Intentaste todos los medios para intimidarme.
654
00:38:05,760 --> 00:38:06,640
Si no es por ti,
655
00:38:06,840 --> 00:38:08,080
No me habría transferido a otra escuela.
656
00:38:08,400 --> 00:38:09,320
Ahora todavía tengo pesadillas.
657
00:38:09,320 --> 00:38:10,560
¿Sabes eso?
658
00:38:14,420 --> 00:38:20,260
Concurso de discursos de mi corazón chino
659
00:38:14,880 --> 00:38:16,680
Queridos profesores,
660
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
compañeros de clase,
661
00:38:19,160 --> 00:38:22,720
el tema de mi discurso es
662
00:38:22,920 --> 00:38:24,480
Mi corazón chino.
663
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
La Gran Muralla...
664
00:38:32,840 --> 00:38:34,040
¿Puedes hacer eso?
665
00:38:34,280 --> 00:38:35,920
Sí. Bájate si no puedes.
666
00:38:36,080 --> 00:38:36,960
No nos hagas perder el tiempo.
667
00:38:37,120 --> 00:38:39,200
-¡Bajar!
-¡Bajar!
668
00:38:39,320 --> 00:38:40,440
¿Qué estás haciendo?
669
00:38:40,560 --> 00:38:44,560
-¡Bajar!
-¡Bajar!
670
00:38:44,960 --> 00:38:46,160
¡Bajar!
671
00:39:13,020 --> 00:39:14,460
Mi corazón chino
672
00:39:46,200 --> 00:39:47,040
¡Jiang Jun!
673
00:39:52,120 --> 00:39:52,840
¡Jiang Jun!
674
00:39:53,640 --> 00:39:54,400
¡Jiang Jun!
675
00:39:54,920 --> 00:39:55,840
No llores.
676
00:39:56,080 --> 00:39:57,360
No perdiste el guión de tu discurso.
677
00:39:57,640 --> 00:39:58,600
Mirar.
678
00:40:00,960 --> 00:40:02,200
Tengo tu guión.
679
00:40:02,400 --> 00:40:03,320
No se perdió.
680
00:40:03,560 --> 00:40:04,440
Mirar.
681
00:40:06,000 --> 00:40:08,320
Eres... eres tú. Tu...
682
00:40:08,840 --> 00:40:10,080
Despierta. ¡Jiang Jun!
683
00:40:13,440 --> 00:40:14,320
A partir de entonces me sentí demasiado avergonzado.
684
00:40:14,400 --> 00:40:15,640
quedarse en la escuela secundaria Qingcheng.
685
00:40:15,960 --> 00:40:16,880
Tuve que transferirme a otra escuela.
686
00:40:18,040 --> 00:40:19,880
No puedo creer que te volvería a encontrar
687
00:40:20,120 --> 00:40:21,440
después de tantos años.
688
00:40:25,840 --> 00:40:26,720
deberías saber
689
00:40:26,960 --> 00:40:28,720
en el círculo de la banca de inversión,
690
00:40:28,920 --> 00:40:31,600
las mujeres representan menos del 20 por ciento.
691
00:40:32,240 --> 00:40:34,920
Este trabajo requiere capacidad, resistencia,
692
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
y resistencia al estrés.
693
00:40:36,280 --> 00:40:37,640
Incluso muchos hombres no pueden hacerlo.
694
00:40:38,080 --> 00:40:39,240
Por no hablar de ti.
695
00:40:42,400 --> 00:40:44,680
Incluso eres alérgico a las lágrimas.
696
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
¿Qué te hizo excluirme?
697
00:40:53,480 --> 00:40:55,080
del 20 por ciento?
698
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
Si ellos pueden hacerlo, ¿por qué yo no?
699
00:41:00,920 --> 00:41:01,880
Lo que digas,
700
00:41:02,080 --> 00:41:03,280
No escaparé más.
701
00:41:03,640 --> 00:41:04,800
Déjame decirte, Yuan Shuai.
702
00:41:05,200 --> 00:41:06,800
Entraré en MH.
703
00:41:24,000 --> 00:41:24,840
¿Qué estás haciendo?
704
00:41:29,960 --> 00:41:30,840
No.
705
00:41:31,120 --> 00:41:31,960
No te muevas.
706
00:41:34,680 --> 00:41:35,360
Vuelve conmigo.
707
00:41:35,760 --> 00:41:36,680
no tengo tiempo
708
00:41:37,040 --> 00:41:38,760
llevarte al hospital si lloras.
709
00:41:40,800 --> 00:41:41,560
Estar bien.
710
00:41:41,960 --> 00:41:43,320
¡Déjame ir, Yuan Shuai!
711
00:41:43,640 --> 00:41:45,040
¡Déjame ir, Yuan Shuai!
712
00:41:46,040 --> 00:41:47,040
¡Déjame ir!
713
00:41:47,720 --> 00:41:48,320
Estar bien.
714
00:41:48,680 --> 00:41:49,640
¡Yuan Shuai, déjame ir!
715
00:41:50,160 --> 00:41:51,280
¡Suéltame!
716
00:41:52,560 --> 00:41:53,200
¡Cuidado!
717
00:42:21,000 --> 00:42:21,840
¡Yuan Shuai y su novia!
718
00:42:22,080 --> 00:42:22,480
¡Aquí está Yuan Shuai!
719
00:42:22,680 --> 00:42:23,320
¡Ir! ¡Ir!
720
00:42:24,200 --> 00:42:25,440
-¡Próximo!
-Apurarse.
721
00:42:26,170 --> 00:42:28,150
Yuan Shuai, ¿es ella tu novia?
722
00:42:28,680 --> 00:42:29,320
¡Sin fotos!
723
00:42:29,760 --> 00:42:30,600
¡Basta!
724
00:42:30,760 --> 00:42:31,480
disparar de nuevo
725
00:42:31,800 --> 00:42:33,240
¡Y te demandaré por violación de la privacidad!
726
00:42:33,600 --> 00:42:34,120
¡Dejar!
727
00:42:41,560 --> 00:42:42,160
¡Jiang Jun!
728
00:42:42,480 --> 00:42:43,120
¡Jiang Jun!
729
00:42:43,640 --> 00:42:44,440
¡Jiang Jun!
730
00:42:45,200 --> 00:42:45,840
¡Jiang Jun!
731
00:42:46,160 --> 00:42:46,920
¡Jiang Jun!
732
00:43:39,240 --> 00:43:39,920
Jiangjun.
733
00:43:40,320 --> 00:43:41,000
¿Sí?
734
00:43:41,840 --> 00:43:43,400
He realizado estadísticas y análisis detallados.
735
00:43:43,640 --> 00:43:45,800
de sus respuestas a diversas emergencias
736
00:43:46,640 --> 00:43:48,960
durante el último año.
737
00:43:49,760 --> 00:43:52,160
Divido las peleas en nueve niveles,
738
00:43:52,480 --> 00:43:55,200
Acoso escolar en 6 categorías y 18 tipos.
739
00:43:55,440 --> 00:43:56,600
Después del experimento de un año,
740
00:43:56,840 --> 00:43:57,520
encuentro que
741
00:43:57,720 --> 00:44:00,120
sólo puedes soportar el conflicto a nivel de argumento.
742
00:44:00,760 --> 00:44:01,960
Estás absolutamente indefenso
743
00:44:02,160 --> 00:44:03,400
contra diversos tipos de acoso escolar.
744
00:44:03,840 --> 00:44:04,960
tu resistencia
745
00:44:05,160 --> 00:44:06,840
contra insectos e invertebrados
746
00:44:07,040 --> 00:44:08,440
no tiene ninguna mejora.
747
00:44:09,200 --> 00:44:10,040
Jiangjun.
748
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
Jiangjun.
749
00:44:12,920 --> 00:44:13,680
Oye.
750
00:44:14,080 --> 00:44:15,720
Tienes que escucharme.
751
00:44:17,160 --> 00:44:18,760
Te gusta dibujar.
752
00:44:18,800 --> 00:44:19,760
Pero mira esto.
753
00:44:20,440 --> 00:44:21,520
tu solo dibujas
754
00:44:21,560 --> 00:44:24,680
conejitos, ovejas, cachorros,
755
00:44:24,880 --> 00:44:26,400
Estos animales débiles y lindos.
756
00:44:26,680 --> 00:44:27,600
Yo sugiero que
757
00:44:27,840 --> 00:44:29,640
puedes empezar con tu hobby
758
00:44:29,800 --> 00:44:31,840
y dibuja algunos animales agresivos
759
00:44:32,040 --> 00:44:32,920
para mejorarme.
760
00:44:33,640 --> 00:44:35,640
Jiang Jun. ¿Me oyes?
761
00:44:45,400 --> 00:44:46,360
¿Un lobo?